Wincor Nixdorf, premier fournisseur retail