Filière betterave malmenée, Tereos en retrait