Enseignes du hard-discount : Victimes collatérales