Rendre le client autonome