James McCann, les raisons d’un départ