H&M déçoit au 3e trimestre